Hydrangea (Endless Summer)

Jump to Spanish

Jump to Bengali

Endless Summer Hydrangea (Hydrangea macrophylla ‘Bailmer’)

A famous reblooming bigleaf mophead hydrangea. It is cold-hardy down to USDA Zone 4, growing 3 to 5 feet tall, and produces large pink or blue flowers (based on soil pH) on both old and new wood all summer long.

Family: Hydrangeaceae

Common name: Bigleaf hydrangea / Mophead hydrangea

I have concluded that we have the “Endless Summer” hydrangea after extensive research. Rationale: Traditional bigleaf hydrangeas bloom only on old wood; hence, we should not prune them at all. Endless Summer is a new variety, and it blooms on both old wood and new wood (that year’s growth, green stems). Last year (2025), I cut some back, left some alone, and observed. However, almost all bigleaf hydrangeas in NYC didn’t bloom last year because the late spring frost completely zapped them, killing the overwintering flower buds on the old wood. Because of that, we had tremendous new growth. Lots of green new stems and leaves. At the end of the season, we saw one glorious bloom on a new green stem. So it proved that we have an Endless Summer variety. This year (2026), we had a lot of flowers on both the first-year and 2nd-year stems.

Native Range: Japan

Zone: 4-9 (We are in 7b)

Height: 3-5 feet

Spread: 3-5 feet

Maturation Period: 2-3 yrs

Bloom Time: Late May to June, then rebloom continuously till October

Bloom Description: blue, red, pink, light purple, or dark purple (acidic soil of pH below 7 makes blue flowers; alkaline soil of pH above 7 makes pink flowers).

Sun: Full morning sun with cool, dappled afternoon shade.

Soil: Rich, well-draining soil. Flower color changes based on pHโ€”see above.

Maintenance: med to low (for diseases and disorders)

Suggested Use: Fowering shrub

Flower: Showy

Leaf: May change color (often turning dull green, yellow, or purplish-bronze) in late Sept to Oct, then fall off as freezing temperatures arrive and the plant goes dormant.

Attracts: Bees, Butterflies, Soldier beetles, beneficial wasps (pollinators)

Fruit: None

Watering: Needs consistent moisture. Check soil weekly and water deeply when dry, avoiding severe drought.

Fertilizing: Twice a year in early spring (as leaves emerge) and mid-summer (early July). Use a slow-release, balanced organic fertilizer or a formula meant for acid-loving shrubs. Spread the plant food in a circle directly under the outer edge of the branch spread, not against the main stems.

Pruning (IMPORTANT!): Prune only in spring after new green growth emerges. Never cut back heavily in fall or winter, or you will remove next season’s buds. Deadheading the faded flowers will encourage reblooming. Do it soon after the flowers start fading if you want the second blooming.

1. Spring (May): The “Alive or Dead” Testโ€”This is the only time you should do any structural pruning. Do not touch your hydrangeas in March or April, even if they look like a bundle of dead gray sticks. Wait until mid-to-late May when the plant begins actively leafing out.

  • How to test the stems: Look closely at the bare sticks. If you see green, leafy buds popping out along the stem, leave it completely alone. Those buds will become your early summer flowers.
  • What to cut: If a stem is completely bare, dry, and snaps like a brittle pencil with no green inside, it is officially dead wood. Cut these dead stems down to the ground.
  • The “One-Third” Rule: If your bushes are getting way too large or unruly, you can cut up to one-third of the oldest living stalks down to the ground in May to open up airflow and encourage new growth.

2. Summer: Deadheading Faded Bloomsโ€”Removing old, scorched flowers encourages the plant to put its energy into creating new wood blooms.

  • Where to cut: Follow the stem of the faded flower down to the first or second set of large leaves. Snip the stem right above those leaves.
  • Stop by Autumn: Stop deadheading entirely by mid-September. Leaving the final faded flower heads on the plant through the winter actually helps shield the delicate, lower nodes from freezing Brooklyn winter winds.

3. Autumn & Winter: Hands Off! Do not prune in the fall.Endless Summer hydrangeas are currently setting their invisible flower buds for next spring right now. If you cut the stems down in the autumn, you will destroy all of next year’s early-summer flowers.

Common Pests:

  • Aphids: Tiny green, yellow, or black bugs that cluster under leaves and suck plant sap.
  • Ants: Often drawn to the sweet sticky waste (honeydew) left behind by aphids.
  • Japanese beetles and rose chafers: Chew holes in leaves and damage flower petals during summer.
  • Four-lined and tarnished plant bugs: Feed on foliage, leaving small spots and holes behind.
  • Black vine weevils: Grubs that feed destructively on the root system underground.

Fungal and Bacterial Diseases (see this page for more info):

  • Cercospora Leaf Spot: Small purple or brown spots that start at the bottom of the plant and move up. Treat with a commercial copper fungicide and avoid overhead watering.
  • Powdery Mildew: A white or grayish talcum-powder coating on leaf surfaces. Improve airflow and apply a safe copper fungicide or sulfur spray
  • Botrytis Blight: Gray mold causing flower buds to turn brown and die before opening. Remove dead debris and reduce humidity around the plant.
  • Bacterial Leaf Spot: Beginning as small wet spots, dark reddish-purple lesions with angular edges appear. When left untreated, they spread and begin to connect, creating larger patches of discoloration. Don’t water plants overhead and space them out well. Treat with a copper fungicide.
  • Root Rot: Occurs in heavy, wet soil, causing sudden wilting and plant decline. Move or re-grade the site to improve soil drainage.

Environmental and Nutritional Disorders

  • Leaf and Flower Scorch: Dry, brown patches on leaves caused by afternoon sun or dry roots. Remedies: 1) Water deeply: Soak the soil deeply at the base of the plant. Avoid wetting the leaves. 2)Add 2-3″ of Mulch around the base to keep roots cool and hold in moisture. 3) Provide Shade. 4) Prune Carefully: Leave lightly damaged leaves for energy, but snip off crispy leaves or deadhead brown flowers at a 45-degree angle for looks.
  • Chlorosis: Yellow leaves with green veins caused by high soil pH locking out iron. Lower pH with elemental sulfur or aluminum sulfate.
  • Lack of Blooms: Usually caused by pruning at the wrong time (cutting old wood) or late spring frost damage on flower buds

This page is written by: Reiko (8/12/2026)

Updates:


Spanish

Hortensia Endless Summer (Hydrangea macrophylla ‘Bailmer’)

Una famosa hortensia de hoja grande tipo mophead que vuelve a florecer. Es resistente al frรญo hasta la Zona 4 del USDA, alcanza una altura de 3 a 5 pies y produce grandes flores rosadas o azules (segรบn el pH del suelo) tanto en madera vieja como nueva durante todo el verano.

Familia: Hydrangeaceae

Nombre comรบn: Hortensia de hoja grande / Hortensia tipo mophead

Lugar de origen: Japรณn

Zona: 4-9 (Nosotros estamos en 7b)

Altura: 3-5 pies

Extensiรณn: 3-5 pies

Perรญodo de maduraciรณn: 2-3 aรฑos

ร‰poca de floraciรณn: Desde finales de mayo hasta junio, y luego vuelve a florecer continuamente hasta octubre.

Descripciรณn de las flores: Azules, rojas, rosadas, morado claro o morado oscuro (un suelo รกcido con pH inferior a 7 produce flores azules; un suelo alcalino con pH superior a 7 produce flores rosadas).

Sol: Pleno sol por la maรฑana, con sombra fresca y moteada por la tarde.

Suelo: Suelo rico y bien drenado. El color de las flores cambia segรบn el pH; consulte la informaciรณn anterior.

Mantenimiento: Medio a bajo (en cuanto a enfermedades y trastornos)

Uso recomendado: Arbusto ornamental con flores

Flor: Llamativa

Hojas: Pueden cambiar de color (a menudo se vuelven verde opaco, amarillas o de color bronce violรกceo) desde finales de septiembre hasta octubre. Luego se caen cuando llegan las temperaturas bajo cero y la planta entra en dormancia.

Atrae: Abejas, mariposas, escarabajos soldados y avispas beneficiosas (polinizadores)

Fruto: Ninguno

Riego: Necesita humedad constante. Revise el suelo semanalmente y riegue profundamente cuando estรฉ seco, evitando perรญodos de sequรญa severa.

Fertilizaciรณn: Dos veces al aรฑo: a principios de la primavera (cuando comienzan a aparecer las hojas) y a mediados del verano (principios de julio). Use un fertilizante orgรกnico equilibrado de liberaciรณn lenta o una fรณrmula destinada a arbustos amantes de los suelos รกcidos. Distribuya el fertilizante formando un cรญrculo directamente debajo del borde exterior de la extensiรณn de las ramas, no junto a los tallos principales.

Poda (ยกIMPORTANTE!): Pode รบnicamente en primavera, despuรฉs de que aparezca el nuevo crecimiento verde. Nunca haga una poda fuerte en otoรฑo o invierno, ya que eliminarรญa los brotes florales de la prรณxima temporada. Eliminar las flores marchitas ayudarรก a estimular una nueva floraciรณn. Hรกgalo poco despuรฉs de que las flores comiencen a marchitarse si desea una segunda floraciรณn.

1. Primavera (mayo): La prueba de ยซvivo o muertoยปโ€”Este es el รบnico momento en el que se debe realizar una poda estructural. No toques las hortensias en marzo ni abril, aunque parezcan un conjunto de ramas grises completamente muertas. Espera hasta mediados o finales de mayo, cuando la planta comience a producir hojas activamente.

  • Cรณmo comprobar los tallos: Observa de cerca las ramas desnudas. Si ves brotes verdes y hojas nuevas que comienzan a salir a lo largo del tallo, dรฉjalo completamente intacto. Esos brotes se convertirรกn en las flores de principios del verano.
  • Quรฉ cortar: Si un tallo estรก completamente desnudo y seco, y se rompe como un lรกpiz quebradizo sin mostrar nada verde en su interior, oficialmente es madera muerta. Corta esos tallos muertos hasta el nivel del suelo.
  • La regla de ยซun tercioยป: Si los arbustos estรกn creciendo demasiado o se han vuelto difรญciles de controlar, en mayo puedes cortar hasta un tercio de los tallos vivos mรกs viejos hasta el nivel del suelo. Esto ayuda a mejorar la circulaciรณn del aire y estimula el crecimiento nuevo.

2. Verano: Eliminar las flores marchitasโ€”Eliminar las flores viejas y quemadas por el sol anima a la planta a dirigir su energรญa hacia la producciรณn de nuevos brotes que darรกn flores.

  • Dรณnde cortar: Sigue el tallo de la flor marchita hacia abajo hasta llegar al primer o segundo grupo de hojas grandes. Corta el tallo justo por encima de esas hojas.
  • Dejar de hacerlo en otoรฑo: Deja de eliminar las flores marchitas por completo a mediados de septiembre. Dejar las รบltimas cabezas de flores marchitas en la planta durante el invierno ayuda a proteger los delicados nudos inferiores de los vientos helados del invierno de Brooklyn.

3. Otoรฑo e invierno: ยกNo tocar!โ€”No podes en otoรฑo. Las hortensias Endless Summer estรกn formando ahora mismo sus diminutos botones florales invisibles para la prรณxima primavera. Si cortas los tallos en otoรฑo, destruirรกs todas las flores de principios del verano del prรณximo aรฑo.

Plagas comunes:

  • Pulgones: Pequeรฑos insectos verdes, amarillos o negros que se agrupan debajo de las hojas y succionan la savia de la planta.
  • Hormigas: A menudo se sienten atraรญdas por la sustancia dulce y pegajosa (melaza) que dejan los pulgones.
  • Escarabajos japoneses y escarabajos de las rosas: Hacen agujeros en las hojas y daรฑan los pรฉtalos durante el verano.
  • Chinches de cuatro lรญneas y chinches deslustradas: Se alimentan del follaje, dejando pequeรฑas manchas y agujeros.
  • Gorgojos negros de la vid: Sus larvas se alimentan de manera destructiva de las raรญces bajo tierra.

Enfermedades fรบngicas y bacterianas (consulte esta pรกgina para obtener mรกs informaciรณn):

  • Mancha foliar por Cercospora: Pequeรฑas manchas moradas o marrones que comienzan en la parte inferior de la planta y avanzan hacia arriba. Trate con un fungicida comercial a base de cobre y evite regar por encima del follaje.
  • Oรญdio: Capa blanca o grisรกcea, parecida al polvo de talco, sobre la superficie de las hojas. Mejore la circulaciรณn del aire y aplique un fungicida de cobre seguro o un aerosol de azufre.
  • Tizรณn por Botrytis: Moho gris que hace que los botones florales se vuelvan marrones y mueran antes de abrirse. Retire los restos muertos y reduzca la humedad alrededor de la planta.
  • Mancha foliar bacteriana: Comienza como pequeรฑas manchas hรบmedas; aparecen lesiones de color rojo oscuro a morado, con bordes angulares. Si no se trata, se extienden y comienzan a unirse, formando รกreas mรกs grandes de decoloraciรณn. No riegue las plantas desde arriba y deje suficiente espacio entre ellas. Trate con un fungicida a base de cobre.
  • Pudriciรณn de las raรญces: Ocurre en suelos pesados y demasiado hรบmedos, causando marchitez repentina y deterioro de la planta. Traslade la planta o modifique la pendiente del terreno para mejorar el drenaje del suelo.

Trastornos ambientales y nutricionales

  • Quemadura de hojas y flores: รreas secas y marrones en las hojas causadas por el sol de la tarde o por raรญces secas. Soluciones: 1) Riegue profundamente: Empape bien el suelo en la base de la planta. Evite mojar las hojas. 2) Agregue 2-3 pulgadas de mantillo alrededor de la base para mantener las raรญces frescas y conservar la humedad. 3) Proporcione sombra. 4) Pode con cuidado: Deje las hojas ligeramente daรฑadas para que sigan aportando energรญa a la planta, pero corte las hojas completamente secas o retire las flores marrones en un รกngulo de 45 grados por motivos estรฉticos.
  • Clorosis: Hojas amarillas con nervaduras verdes causadas por un pH elevado del suelo que impide que la planta absorba el hierro. Reduzca el pH utilizando azufre elemental o sulfato de aluminio.
  • Falta de flores: Generalmente causada por podar en el momento equivocado (cortando la madera vieja) o por daรฑos de las heladas de finales de primavera en los botones florales.

Esta pรกgina fue escrita por: Reiko (8/12/2026)

Actualizaciones:


Bengali

เฆเฆจเงเฆกเฆฒเง‡เฆธ เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆฐ (Endless Summer) เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆžเงเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพ (Hydrangea macrophylla ‘Bailmer’)

เฆเฆŸเฆฟ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฌเฆฟเฆ–เงเฆฏเฆพเฆค เฆชเงเฆจเฆฐเฆพเฆฏเฆผ-เฆซเง‹เฆŸเฆพ เฆฌเฆกเฆผ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ mophead เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆžเงเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฅค USDA Zone 4 เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆ เฆพเฆจเงเฆกเฆพ เฆธเฆนเงเฆฏ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆ—เฆพเฆ›เฆŸเฆฟ เงฉโ€“เงซ เฆซเงเฆŸ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆฒเฆฎเงเฆฌเฆพ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ pH-เฆเฆฐ เฆ“เฆชเฆฐ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆญเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฌเฆกเฆผ เฆ—เง‹เฆฒเฆพเฆชเฆฟ เฆฌเฆพ เฆจเง€เฆฒ เฆซเงเฆฒ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆชเงเฆฐเง‹เฆจเง‹ เฆ“ เฆจเฆคเงเฆจโ€”เฆ‰เฆญเฆฏเฆผ เฆงเฆฐเฆจเง‡เฆฐ เฆกเฆพเฆฒเง‡เฆ‡ เฆธเฆพเฆฐเฆพ เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎเฆœเงเฆกเฆผเง‡ เฆซเงเฆฒ เฆซเง‹เฆŸเง‡เฅค

เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆพเฆฐ: Hydrangeaceae

เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆจเฆพเฆฎ: เฆฌเฆกเฆผ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆžเงเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพ / Mophead เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆžเงเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพ

เฆ†เฆฆเฆฟ เฆจเฆฟเฆฌเฆพเฆธ: เฆœเฆพเฆชเฆพเฆจ

เฆœเง‹เฆจ: 4-9 (เฆ†เฆฎเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆเฆฒเฆพเฆ•เฆพ 7b)

เฆ‰เฆšเงเฆšเฆคเฆพ: เงฉโ€“เงซ เฆซเงเฆŸ

เฆชเงเฆฐเฆธเงเฆฅ: เงฉโ€“เงซ เฆซเงเฆŸ

เฆชเฆฐเฆฟเฆชเฆ•เงเฆฌ เฆนเฆคเง‡ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ: เงจโ€“เงฉ เฆฌเฆ›เฆฐ

เฆซเงเฆฒ เฆซเง‹เฆŸเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ: เฆฎเง‡ เฆฎเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆถเง‡เฆท เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆœเงเฆจ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆค, เฆเฆฐเฆชเฆฐ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆ•เงเฆฐเฆฎเฆพเฆ—เฆค เฆซเงเฆฒ เฆซเงเฆŸเฆคเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡ เฆ…เฆ•เงเฆŸเง‹เฆฌเฆฐ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆคเฅค

เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆฌเฆฐเงเฆฃเฆจเฆพ: เฆจเง€เฆฒ, เฆฒเฆพเฆฒ, เฆ—เง‹เฆฒเฆพเฆชเฆฟ, เฆนเฆพเฆฒเฆ•เฆพ เฆฌเง‡เฆ—เงเฆจเฆฟ เฆฌเฆพ เฆ—เฆพเฆขเฆผ เฆฌเง‡เฆ—เงเฆจเฆฟเฅค (pH เงญ-เฆเฆฐ เฆจเฆฟเฆšเง‡ เฆ…เฆฎเงเฆฒเง€เฆฏเฆผ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆคเง‡ เฆจเง€เฆฒ เฆซเงเฆฒ เฆนเฆฏเฆผ; pH เงญ-เฆเฆฐ เฆ“เฆชเฆฐเง‡ เฆ•เงเฆทเฆพเฆฐเง€เฆฏเฆผ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆคเง‡ เฆ—เง‹เฆฒเฆพเฆชเฆฟ เฆซเงเฆฒ เฆนเฆฏเฆผเฅค)

เฆฐเง‹เฆฆ: เฆธเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆฐเง‹เฆฆ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆฟเฆ•เง‡เฆฒเง‡ เฆ เฆพเฆจเงเฆกเฆพ, เฆ›เฆพเฆฏเฆผเฆพเฆฏเงเฆ•เงเฆค เฆฌเฆพ เฆ›เฆฟเฆŸเง‡เฆซเง‹เฆเฆŸเฆพ เฆฐเง‹เฆฆเฅค

เฆฎเฆพเฆŸเฆฟ: เฆ‰เฆฐเงเฆฌเฆฐ เฆ“ เฆญเฆพเฆฒเง‹เฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆจเฆฟเฆทเงเฆ•เฆพเฆถเฆจ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฎเฆจ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฅค เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ pH เฆ…เฆจเงเฆฏเฆพเฆฏเฆผเง€ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆฐเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆคเฆฟเฆค เฆนเฆฏเฆผโ€”เฆ‰เฆชเฆฐเง‡เฆฐ เฆคเฆฅเงเฆฏ เฆฆเง‡เฆ–เงเฆจเฅค

เฆชเฆฐเฆฟเฆšเฆฐเงเฆฏเฆพ: เฆฎเฆพเฆเฆพเฆฐเฆฟ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ•เฆฎ (เฆฐเง‹เฆ— เฆ“ เฆ…เฆจเงเฆฏเฆพเฆจเงเฆฏ เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพเฆฐ เฆ•เงเฆทเง‡เฆคเงเฆฐเง‡)

เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐเง‡เฆฐ เฆชเฆฐเฆพเฆฎเฆฐเงเฆถ: เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆถเง‹เฆญเฆพเฆฎเฆฏเฆผ เฆ—เงเฆฒเงเฆฎ

เฆซเงเฆฒ: เฆ…เฆคเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆฃเง€เฆฏเฆผ

เฆชเฆพเฆคเฆพ: เฆธเง‡เฆชเงเฆŸเง‡เฆฎเงเฆฌเฆฐเง‡เฆฐ เฆถเง‡เฆท เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ…เฆ•เงเฆŸเง‹เฆฌเฆฐเง‡เฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆฐเฆ‚ เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆคเฆฟเฆค เฆนเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡โ€”เฆชเงเฆฐเฆพเฆฏเฆผเฆ‡ เฆจเฆฟเฆธเงเฆคเง‡เฆœ เฆธเฆฌเงเฆœ, เฆนเฆฒเงเฆฆ เฆฌเฆพ เฆฌเง‡เฆ—เงเฆจเฆฟ-เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฎเฆฟ เฆฐเฆ‚ เฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆเฆฐเฆชเฆฐ เฆนเฆฟเฆฎเฆพเฆ™เงเฆ•เง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆ›เฆพเฆ•เฆพเฆ›เฆฟ เฆคเฆพเฆชเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐเฆพ เฆเฆฒเง‡ เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆเฆฐเง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ—เฆพเฆ›เฆŸเฆฟ เฆธเงเฆชเงเฆค เฆ…เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆšเฆฒเง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค

เฆ†เฆ•เฆฐเงเฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเง‡: เฆฎเงŒเฆฎเฆพเฆ›เฆฟ, เฆชเงเฆฐเฆœเฆพเฆชเฆคเฆฟ, Soldier beetle เฆเฆฌเฆ‚ เฆ‰เฆชเฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆฌเง‹เฆฒเฆคเฆพ (เฆชเฆฐเฆพเฆ—เฆพเฆฏเฆผเฆจเฆ•เฆพเฆฐเง€)

เฆซเฆฒ: เฆจเง‡เฆ‡

เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเง‡เฆ“เฆฏเฆผเฆพ: เฆจเฆฟเฆฏเฆผเฆฎเฆฟเฆค เฆ†เฆฐเงเฆฆเงเฆฐเฆคเฆพ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเง‹เฆœเฆจเฅค เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆธเฆชเงเฆคเฆพเฆนเง‡ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟ เฆชเฆฐเง€เฆ•เงเฆทเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟ เฆถเงเฆ•เฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆ—เง‡เฆฒเง‡ เฆ—เฆญเง€เฆฐเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเฆฟเฆจเฅค เฆฆเง€เฆฐเงเฆ˜เฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผเง€ เฆคเง€เฆฌเงเฆฐ เฆ–เฆฐเฆพ เฆเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆšเฆฒเงเฆจเฅค

เฆธเฆพเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆฏเฆผเง‹เฆ—: เฆฌเฆ›เฆฐเง‡ เฆฆเงเฆ‡เฆฌเฆพเฆฐโ€”เฆฌเฆธเฆจเงเฆคเง‡เฆฐ เฆถเงเฆฐเงเฆคเง‡ (เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆฌเง‡เฆฐ เฆนเฆ“เฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆธเฆฎเฆฏเฆผ) เฆเฆฌเฆ‚ เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆเฆพเฆฎเฆพเฆเฆฟ (เฆœเงเฆฒเฆพเฆ‡เฆฏเฆผเง‡เฆฐ เฆถเงเฆฐเงเฆคเง‡)เฅค เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆชเงเฆทเงเฆŸเฆฟ เฆ›เฆพเฆกเฆผเง‡ เฆเฆฎเฆจ เฆธเงเฆทเฆฎ เฆœเงˆเฆฌ เฆธเฆพเฆฐ เฆ…เฆฅเฆฌเฆพ เฆ…เงเฆฏเฆพเฆธเฆฟเฆกเฆชเงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผ เฆ—เงเฆฒเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆธเฆพเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆ•เฆพเฆฃเงเฆกเง‡เฆฐ เฆ—เฆพเฆฏเฆผเง‡ เฆจเฆฏเฆผ, เฆฌเฆฐเฆ‚ เฆกเฆพเฆฒเฆชเฆพเฆฒเฆพเฆฐ เฆฌเฆพเฆ‡เฆฐเง‡เฆฐ เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเง‡เฆฐ เฆ เฆฟเฆ• เฆจเฆฟเฆšเง‡ เฆเฆ•เฆŸเฆฟ เฆฌเงƒเฆคเงเฆคเฆพเฆ•เฆพเฆฐ เฆเฆฒเฆพเฆ•เฆพเฆฏเฆผ เฆธเฆพเฆฐ เฆ›เฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆฆเฆฟเฆจเฅค

เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ (เฆ—เงเฆฐเงเฆคเงเฆฌเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ!): เฆจเฆคเงเฆจ เฆธเฆฌเงเฆœ เฆฌเงƒเฆฆเงเฆงเฆฟ เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆฆเง‡เฆ“เฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆชเฆฐ เฆถเงเฆงเงเฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฌเฆธเฆจเงเฆคเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค เฆถเฆฐเงŽ เฆฌเฆพ เฆถเง€เฆคเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆ•เฆ–เฆจเง‹เฆ‡ เฆฌเง‡เฆถเฆฟ เฆชเฆฐเฆฟเฆฎเฆพเฆฃเง‡ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพ, เฆ•เฆพเฆฐเฆฃ เฆเฆคเง‡ เฆชเฆฐเฆฌเฆฐเงเฆคเง€ เฆฎเงŒเฆธเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆฏเฆพเฆฌเง‡เฅค เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆซเงเฆฒ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเง‡ เฆฆเฆฟเฆฒเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เง‡ เฆ†เฆฌเฆพเฆฐ เฆซเงเฆฒ เฆซเง‹เฆŸเฆพเฆ•เง‡ เฆ‰เงŽเฆธเฆพเฆนเฆฟเฆค เฆ•เฆฐเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆคเง€เฆฏเฆผเฆฌเฆพเฆฐ เฆซเงเฆฒ เฆซเง‹เฆŸเฆพเฆคเง‡ เฆšเฆพเฆ‡เฆฒเง‡ เฆซเงเฆฒ เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆนเฆคเง‡ เฆถเงเฆฐเง เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆชเฆฐเฆชเฆฐเฆ‡ เฆคเฆพ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงเฆจเฅค

เงง. เฆฌเฆธเฆจเงเฆค (เฆฎเง‡): ยซเฆœเง€เฆฌเฆฟเฆค เฆจเฆพเฆ•เฆฟ เฆฎเงƒเฆคยป เฆชเฆฐเง€เฆ•เงเฆทเฆพโ€”เฆ•เฆพเฆ เฆพเฆฎเง‹เฆ—เฆค เฆฌเฆพ เฆชเงเฆฐเฆงเฆพเฆจ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆเฆ•เฆฎเฆพเฆคเงเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฏเงเฆ•เงเฆค เฆธเฆฎเฆฏเฆผ เฆนเฆฒเง‹ เฆเฆ‡ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเฆŸเฆฟเฅค เฆฎเฆพเฆฐเงเฆš เฆฌเฆพ เฆเฆชเงเฆฐเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเง‡ เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆจเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆฏเฆผ เฆนเฆพเฆค เฆฆเง‡เฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพ, เฆเฆฎเฆจเฆ•เฆฟ เฆ—เฆพเฆ›เฆŸเฆฟเฆ•เง‡ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเฆ•เฆ—เงเฆšเงเฆ› เฆถเงเฆ•เฆจเง‹ เฆงเง‚เฆธเฆฐ เฆกเฆพเฆฒเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆฆเง‡เฆ–เฆพเฆฏเฆผ เฆคเฆฌเงเฆ“ เฆจเฆฏเฆผเฅค เฆฎเง‡ เฆฎเฆพเฆธเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆเฆพเฆฎเฆพเฆเฆฟ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆถเง‡เฆทเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆ…เฆชเง‡เฆ•เงเฆทเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆจ, เฆฏเฆ–เฆจ เฆ—เฆพเฆ›เง‡ เฆธเฆ•เงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆจเฆคเงเฆจ เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆ—เฆœเฆพเฆคเง‡ เฆถเงเฆฐเง เฆ•เฆฐเฆฌเง‡เฅค

  • เฆกเฆพเฆฒ เฆชเฆฐเง€เฆ•เงเฆทเฆพ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆชเฆฆเงเฆงเฆคเฆฟ: เฆ–เฆพเฆฒเฆฟ เฆกเฆพเฆฒเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆญเฆพเฆฒเง‹ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฆเง‡เฆ–เงเฆจเฅค เฆฏเฆฆเฆฟ เฆกเฆพเฆฒเง‡เฆฐ เฆฌเฆฐเฆพเฆฌเฆฐ เฆธเฆฌเงเฆœ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟ เฆฌเฆพ เฆจเฆคเงเฆจ เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆฌเง‡เฆฐ เฆนเฆคเง‡ เฆฆเง‡เฆ–เง‡เฆจ, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง‡ เฆกเฆพเฆฒเฆŸเฆฟ เฆเฆ•เง‡เฆฌเฆพเฆฐเง‡เฆ‡ เฆ•เฆพเฆŸเฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพเฅค เฆเฆ‡ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟเฆ—เงเฆฒเง‹เฆ‡ เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆถเงเฆฐเงเฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡เฆฐ เฆซเงเฆฒเง‡ เฆชเฆฐเฆฟเฆฃเฆค เฆนเฆฌเง‡เฅค
  • เฆ•เง€ เฆ•เฆพเฆŸเฆฌเง‡เฆจ: เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆกเฆพเฆฒ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆ–เฆพเฆฒเฆฟ เฆ“ เฆถเงเฆ•เฆจเง‹ เฆนเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆญเฆ™เงเฆ—เงเฆฐ เฆชเง‡เฆจเงเฆธเฆฟเฆฒเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆธเฆนเฆœเง‡ เฆญเง‡เฆ™เง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ, เฆ†เฆฐ เฆญเง‡เฆคเฆฐเง‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆธเฆฌเงเฆœ เฆ…เฆ‚เฆถ เฆจเฆพ เฆฅเฆพเฆ•เง‡, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง‡ เฆธเง‡เฆŸเฆฟ เฆฎเงƒเฆค เฆ•เฆพเฆ  เฆฌเฆพ เฆฎเฆฐเฆพ เฆกเฆพเฆฒเฅค เฆเฆ‡ เฆฎเงƒเฆค เฆกเฆพเฆฒเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ เฆธเฆฎเฆคเฆฒ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงเฆจเฅค
  • ยซเฆเฆ•-เฆคเงƒเฆคเง€เฆฏเฆผเฆพเฆ‚เฆถยป เฆจเฆฟเฆฏเฆผเฆฎ: เฆฏเฆฆเฆฟ เฆเง‹เฆชเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆ…เฆคเงเฆฏเฆงเฆฟเฆ• เฆฌเฆกเฆผ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ เฆฌเฆพ เฆจเฆฟเฆฏเฆผเฆจเงเฆคเงเฆฐเฆฃเง‡เฆฐ เฆฌเฆพเฆ‡เฆฐเง‡ เฆฌเง‡เฆกเฆผเง‡ เฆ“เฆ เง‡, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง‡ เฆฎเง‡ เฆฎเฆพเฆธเง‡ เฆธเฆฌเฆšเง‡เฆฏเฆผเง‡ เฆชเงเฆฐเง‹เฆจเง‹ เฆœเง€เฆฌเฆฟเฆค เฆกเฆพเฆฒเฆ—เงเฆฒเง‹เฆฐ เฆธเฆฐเงเฆฌเง‹เฆšเงเฆš เฆเฆ•-เฆคเงƒเฆคเง€เฆฏเฆผเฆพเฆ‚เฆถ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ เฆธเฆฎเฆคเฆฒ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆจเงเฆค เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฆจเฅค เฆเฆคเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆญเง‡เฆคเฆฐเง‡ เฆฌเฆพเฆคเฆพเฆธ เฆšเฆฒเฆพเฆšเฆฒ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆฌเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆจเฆคเงเฆจ เฆฌเงƒเฆฆเงเฆงเฆฟเฆ•เง‡ เฆ‰เงŽเฆธเฆพเฆนเฆฟเฆค เฆ•เฆฐเฆฌเง‡เฅค

เงจ. เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎ: เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆซเงเฆฒ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเฆพโ€”เฆชเงเฆฐเง‹เฆจเง‹ เฆ“ เฆฐเง‹เฆฆเง‡ เฆเฆฒเฆธเง‡ เฆฏเฆพเฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆซเงเฆฒ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเฆฒเง‡ เฆ—เฆพเฆ› เฆคเฆพเฆฐ เฆถเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆจเฆคเงเฆจ เฆ•เฆพเฆ  เฆฌเฆพ เฆจเฆคเงเฆจ เฆซเงเฆฒ-เฆงเฆฐเฆพ เฆกเฆพเฆฒ เฆคเงˆเฆฐเฆฟเฆคเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค

  • เฆ•เง‹เฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆ•เฆพเฆŸเฆฌเง‡เฆจ: เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆกเฆพเฆเฆŸเฆพ เฆงเฆฐเง‡ เฆจเฆฟเฆšเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆ†เฆธเงเฆจ, เฆฏเฆคเฆ•เงเฆทเฆฃ เฆจเฆพ เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎ เฆฌเฆพ เฆฆเงเฆฌเฆฟเฆคเง€เฆฏเฆผ เฆธเง‡เฆŸ เฆฌเฆกเฆผ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆชเงŒเฆเฆ›เฆพเฆจเฅค เฆ“เฆ‡ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆ—เงเฆฒเง‹เฆฐ เฆ เฆฟเฆ• เฆ“เฆชเฆฐ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆกเฆพเฆเฆŸเฆพเฆŸเฆฟ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆฆเฆฟเฆจเฅค
  • เฆถเฆฐเงŽ เฆ†เฆธเฆพเฆฐ เฆ†เฆ—เง‡ เฆฅเฆพเฆฎเงเฆจ: เฆธเง‡เฆชเงเฆŸเง‡เฆฎเงเฆฌเฆฐเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆเฆพเฆฎเฆพเฆเฆฟ เฆจเฆพเฆ—เฆพเฆฆ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆซเงเฆฒ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเฆพ เฆฌเฆจเงเฆง เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค เฆถเง€เฆคเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เง‡ เฆถเง‡เฆทเง‡เฆฐ เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆฅเฆพเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆฐเง‡เฆ–เง‡ เฆฆเฆฟเฆฒเง‡ เฆเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆจเฆฟเฆšเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡เฆฐ เฆ•เง‹เฆฎเฆฒ เฆจเง‹เฆก เฆฌเฆพ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟเฆ—เงเฆฒเง‹เฆ•เง‡ เฆฌเงเฆฐเงเฆ•เฆฒเฆฟเฆจเง‡เฆฐ เฆถเง€เฆคเง‡เฆฐ เฆนเฆฟเฆฎเง‡เฆฒ เฆฌเฆพเฆคเฆพเฆธ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆ•เฆฟเฆ›เงเฆŸเฆพ เฆธเงเฆฐเฆ•เงเฆทเฆพ เฆฆเฆฟเฆคเง‡ เฆธเฆพเฆนเฆพเฆฏเงเฆฏ เฆ•เฆฐเง‡เฅค

เงฉ. เฆถเฆฐเงŽ เฆ“ เฆถเง€เฆค: เฆนเฆพเฆค เฆฆเง‡เฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพ!โ€”เฆถเฆฐเงŽเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพเฅค Endless Summer เฆนเฆพเฆ‡เฆกเงเฆฐเง‡เฆจเฆœเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆเฆ‡ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเง‡เฆ‡ เฆ†เฆ—เฆพเฆฎเง€ เฆฌเฆธเฆจเงเฆคเง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆคเฆพเฆฆเง‡เฆฐ เฆ…เฆฆเงƒเฆถเงเฆฏ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆ›เง‡เฅค เฆถเฆฐเงŽเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆฏเฆฆเฆฟ เฆกเฆพเฆฒเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเง‡เฆจ, เฆคเฆพเฆนเฆฒเง‡ เฆชเฆฐเง‡เฆฐ เฆฌเฆ›เฆฐเง‡เฆฐ เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎเง‡เฆฐ เฆถเงเฆฐเงเฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡เฆฐ เฆธเฆฌ เฆซเงเฆฒ เฆจเฆทเงเฆŸ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฏเฆพเฆฌเง‡เฅค

เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃ เฆชเง‹เฆ•เฆพเฆฎเฆพเฆ•เฆกเฆผ:

  • เฆœเฆพเฆฌเฆชเง‹เฆ•เฆพ (Aphids): เฆ›เง‹เฆŸ เฆธเฆฌเงเฆœ, เฆนเฆฒเงเฆฆ เฆฌเฆพ เฆ•เฆพเฆฒเง‹ เฆชเง‹เฆ•เฆพ, เฆฏเฆพเฆฐเฆพ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆจเฆฟเฆšเง‡ เฆฆเฆฒเฆฌเฆฆเงเฆง เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆฐเฆธ เฆถเง‹เฆทเฆฃ เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • เฆชเฆฟเฆเฆชเฆกเฆผเฆพ: เฆœเฆพเฆฌเฆชเง‹เฆ•เฆพเฆฐ เฆฐเง‡เฆ–เง‡ เฆฏเฆพเฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆฎเฆฟเฆทเงเฆŸเฆฟ เฆ“ เฆ†เฆ เฆพเฆฒเง‹ เฆฌเฆฐเงเฆœเงเฆฏ เฆชเฆฆเฆพเฆฐเงเฆฅ (honeydew)-เฆเฆฐ เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟ เฆชเงเฆฐเฆพเฆฏเฆผเฆ‡ เฆ†เฆ•เงƒเฆทเงเฆŸ เฆนเฆฏเฆผเฅค
  • เฆœเฆพเฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฌเฆฟเฆŸเฆฒ เฆ“ Rose chafer: เฆ—เงเฆฐเง€เฆทเงเฆฎเฆ•เฆพเฆฒเง‡ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆ›เฆฟเฆฆเงเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆชเฆพเฆชเฆกเฆผเฆฟเฆฐ เฆ•เงเฆทเฆคเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • Four-lined plant bug เฆ“ Tarnished plant bug: เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆฐเฆธ เฆ–เฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆ›เง‹เฆŸ เฆ›เง‹เฆŸ เฆฆเฆพเฆ— เฆ“ เฆ›เฆฟเฆฆเงเฆฐ เฆธเงƒเฆทเงเฆŸเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡เฅค
  • Black vine weevil: เฆเฆฆเง‡เฆฐ เฆ•เง€เฆกเฆผเฆพ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ เฆจเฆฟเฆšเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆถเฆฟเฆ•เฆกเฆผเง‡เฆฐ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆคเงเฆฎเฆ• เฆ•เงเฆทเฆคเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡เฅค

เฆ›เฆคเงเฆฐเฆพเฆ• เฆ“ เฆฌเงเฆฏเฆพเฆ•เฆŸเง‡เฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆœเฆจเฆฟเฆค เฆฐเง‹เฆ— (เฆ†เฆฐเฆ“ เฆคเฆฅเงเฆฏเง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆเฆ‡ เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพเฆŸเฆฟ เฆฆเง‡เฆ–เงเฆจ):

  • Cercospora Leaf Spot (เฆธเฆพเฆฐเฆ•เง‹เฆธเงเฆชเง‹เฆฐเฆพ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆฆเฆพเฆ—): เฆ›เง‹เฆŸ เฆฌเง‡เฆ—เงเฆจเฆฟ เฆฌเฆพ เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฎเฆฟ เฆฆเฆพเฆ—, เฆฏเฆพ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆจเฆฟเฆšเง‡เฆฐ เฆ…เฆ‚เฆถ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆถเงเฆฐเง เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆงเง€เฆฐเง‡ เฆ“เฆชเฆฐเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆ›เฆกเฆผเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฌเฆพเฆฃเฆฟเฆœเงเฆฏเฆฟเฆ• เฆ•เฆชเฆพเฆฐ-เฆญเฆฟเฆคเงเฆคเฆฟเฆ• เฆ›เฆคเงเฆฐเฆพเฆ•เฆจเฆพเฆถเฆ• เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ“เฆชเฆฐ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเง‡เฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆšเฆฒเงเฆจเฅค
  • Powdery Mildew (เฆชเฆพเฆ‰เฆกเฆพเฆฐเฆฟ เฆฎเฆฟเฆฒเฆกเฆฟเฆ‰): เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆ‰เฆชเฆฐ เฆธเฆพเฆฆเฆพ เฆฌเฆพ เฆงเง‚เฆธเฆฐ, เฆŸเงเฆฏเฆพเฆฒเฆ•เฆฎ เฆชเฆพเฆ‰เฆกเฆพเฆฐเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆ†เฆฌเฆฐเฆฃ เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฌเฆพเฆคเฆพเฆธ เฆšเฆฒเฆพเฆšเฆฒ เฆฌเฆพเฆกเฆผเฆพเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆจเฆฟเฆฐเฆพเฆชเฆฆ เฆ•เฆชเฆพเฆฐ เฆ›เฆคเงเฆฐเฆพเฆ•เฆจเฆพเฆถเฆ• เฆฌเฆพ เฆธเฆพเฆฒเฆซเฆพเฆฐ เฆธเงเฆชเงเฆฐเง‡ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค
  • Botrytis Blight (เฆฌเฆŸเงเฆฐเฆพเฆ‡เฆŸเฆฟเฆธ เฆฌเงเฆฒเฆพเฆ‡เฆŸ): เฆงเง‚เฆธเฆฐ เฆ›เฆพเฆเฆšเง‡เฆฐ เฆฎเฆคเง‹ เฆ›เฆคเงเฆฐเฆพเฆ•, เฆฏเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟ เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฎเฆฟ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ เฆเฆฌเฆ‚ เฆซเง‹เฆŸเฆพเฆฐ เฆ†เฆ—เง‡เฆ‡ เฆฎเฆพเฆฐเฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฎเงƒเฆค เฆ…เฆ‚เฆถ เฆ“ เฆ†เฆฌเฆฐเงเฆœเฆจเฆพ เฆธเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆšเฆพเฆฐเฆชเฆพเฆถเง‡เฆฐ เฆ…เฆคเฆฟเฆฐเฆฟเฆ•เงเฆค เฆ†เฆฐเงเฆฆเงเฆฐเฆคเฆพ เฆ•เฆฎเฆพเฆจเฅค
  • Bacterial Leaf Spot (เฆฌเงเฆฏเฆพเฆ•เฆŸเง‡เฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆœเฆจเฆฟเฆค เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆฆเฆพเฆ—): เฆชเงเฆฐเฆฅเฆฎเง‡ เฆ›เง‹เฆŸ เฆญเง‡เฆœเฆพ เฆฆเฆพเฆ— เฆฆเง‡เฆ–เฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผ, เฆเฆฐเฆชเฆฐ เฆ—เฆพเฆขเฆผ เฆฒเฆพเฆฒเฆšเง‡-เฆฌเง‡เฆ—เงเฆจเฆฟ, เฆ•เง‹เฆฃเฆพเฆฏเงเฆ•เงเฆค เฆชเงเฆฐเฆพเฆจเงเฆคเง‡เฆฐ เฆ•เงเฆทเฆค เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆšเฆฟเฆ•เฆฟเงŽเฆธเฆพ เฆจเฆพ เฆ•เฆฐเฆฒเง‡ เฆเฆ—เงเฆฒเง‹ เฆ›เฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆเฆ•เง‡ เฆ…เฆชเฆฐเง‡เฆฐ เฆธเฆ™เงเฆ—เง‡ เฆฏเงเฆ•เงเฆค เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฌเฆกเฆผ เฆฌเฆฟเฆฌเฆฐเงเฆฃ เฆ…เฆ‚เฆถ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเง‡เฅค เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆ“เฆชเฆฐ เฆฅเง‡เฆ•เง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเง‡เฆฌเง‡เฆจ เฆจเฆพ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ—เฆพเฆ›เฆ—เงเฆฒเง‹เฆฐ เฆฎเฆงเงเฆฏเง‡ เฆชเฆฐเงเฆฏเฆพเฆชเงเฆค เฆฆเง‚เฆฐเฆคเงเฆฌ เฆฐเฆพเฆ–เงเฆจเฅค เฆ•เฆชเฆพเฆฐ-เฆญเฆฟเฆคเงเฆคเฆฟเฆ• เฆ›เฆคเงเฆฐเฆพเฆ•เฆจเฆพเฆถเฆ• เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค
  • Root Rot (เฆถเฆฟเฆ•เฆกเฆผ เฆชเฆšเฆพ): เฆญเฆพเฆฐเง€ เฆ“ เฆ…เฆคเฆฟเฆฐเฆฟเฆ•เงเฆค เฆญเง‡เฆœเฆพ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆคเง‡ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆเฆคเง‡ เฆนเฆ เฆพเงŽ เฆ—เฆพเฆ› เฆจเง‡เฆคเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆชเฆกเฆผเง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆธเฆพเฆฎเฆ—เงเฆฐเฆฟเฆ• เฆ…เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพ เฆ–เฆพเฆฐเฆพเฆช เฆนเฆคเง‡ เฆฅเฆพเฆ•เง‡เฅค เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆจเฆฟเฆทเงเฆ•เฆพเฆถเฆจ เฆ‰เฆจเงเฆจเฆค เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆ—เฆพเฆ›เฆŸเฆฟ เฆ…เฆจเงเฆฏ เฆœเฆพเฆฏเฆผเฆ—เฆพเฆฏเฆผ เฆธเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆจเฆฟเฆจ เฆ…เฆฅเฆฌเฆพ เฆœเฆฎเฆฟเฆฐ เฆขเฆพเฆฒ/เฆ‰เฆšเงเฆšเฆคเฆพ เฆ เฆฟเฆ• เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค

เฆชเฆฐเฆฟเฆฌเง‡เฆถเฆ—เฆค เฆ“ เฆชเงเฆทเงเฆŸเฆฟเฆœเฆจเฆฟเฆค เฆธเฆฎเฆธเงเฆฏเฆพ

  • เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆ“ เฆซเงเฆฒ เฆเฆฒเฆธเง‡ เฆฏเฆพเฆ“เฆฏเฆผเฆพ (Leaf and Flower Scorch): เฆฌเฆฟเฆ•เง‡เฆฒเง‡เฆฐ เฆ…เฆคเฆฟเฆฐเฆฟเฆ•เงเฆค เฆฐเง‹เฆฆ เฆฌเฆพ เฆถเฆฟเฆ•เฆกเฆผเง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟเฆฐ เฆ…เฆญเฆพเฆฌเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡ เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆถเงเฆ•เฆจเง‹ เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฎเฆฟ เฆ…เฆ‚เฆถ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆนเฆฏเฆผเฅค เฆชเงเฆฐเฆคเฆฟเฆ•เฆพเฆฐ:
    1. เฆ—เฆญเง€เฆฐเฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเฆฟเฆจ: เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆ—เง‹เฆกเฆผเฆพเฆฏเฆผ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟ เฆญเฆพเฆฒเง‹เฆญเฆพเฆฌเง‡ เฆญเฆฟเฆœเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆฆเฆฟเฆจเฅค เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฏเฆผ เฆชเฆพเฆจเฆฟ เฆฆเง‡เฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆเฆกเฆผเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆšเฆฒเงเฆจเฅค
    2. เงจโ€“เงฉ เฆ‡เฆžเงเฆšเฆฟ เฆฎเฆพเฆฒเฆš เฆฆเฆฟเฆจ: เฆ—เง‹เฆกเฆผเฆพเฆฐ เฆšเฆพเฆฐเฆชเฆพเฆถเง‡ เฆฎเฆพเฆฒเฆš เฆฆเฆฟเฆฒเง‡ เฆถเฆฟเฆ•เฆกเฆผ เฆ เฆพเฆจเงเฆกเฆพ เฆฅเฆพเฆ•เง‡ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ เฆ†เฆฐเงเฆฆเงเฆฐเฆคเฆพ เฆงเฆฐเง‡ เฆฐเฆพเฆ–เฆพ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค
    3. เฆ›เฆพเฆฏเฆผเฆพเฆฐ เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆธเงเฆฅเฆพ เฆ•เฆฐเงเฆจเฅค
    4. เฆธเฆพเฆฌเฆงเฆพเฆจเง‡ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเงเฆจ: เฆธเฆพเฆฎเฆพเฆจเงเฆฏ เฆ•เงเฆทเฆคเฆฟเฆ—เงเฆฐเฆธเงเฆค เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆ—เฆพเฆ›เง‡ เฆฐเง‡เฆ–เง‡ เฆฆเฆฟเฆจ, เฆ•เฆพเฆฐเฆฃ เฆธเง‡เฆ—เงเฆฒเง‹ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆถเฆ•เงเฆคเฆฟ เฆคเงˆเฆฐเฆฟ เฆ•เฆฐเฆคเง‡ เฆชเฆพเฆฐเง‡เฅค เฆคเฆฌเง‡ เฆธเฆฎเงเฆชเง‚เฆฐเงเฆฃ เฆถเงเฆ•เฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆฏเฆพเฆ“เฆฏเฆผเฆพ เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเงเฆจ เฆเฆฌเฆ‚ เฆฌเฆพเฆฆเฆพเฆฎเฆฟ เฆซเงเฆฒ เงชเงซ เฆกเฆฟเฆ—เงเฆฐเฆฟ เฆ•เง‹เฆฃเง‡ เฆ•เง‡เฆŸเง‡/เฆธเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเง‡ เฆฆเฆฟเฆจเฅค
  • Chlorosis (เฆ•เงเฆฒเง‹เฆฐเง‹เฆธเฆฟเฆธ): เฆชเฆพเฆคเฆพเฆฐ เฆถเฆฟเฆฐเฆพ เฆธเฆฌเงเฆœ เฆฅเฆพเฆ•เฆพ เฆ…เฆฌเฆธเงเฆฅเฆพเฆฏเฆผ เฆชเฆพเฆคเฆพ เฆนเฆฒเงเฆฆ เฆนเฆฏเฆผเง‡ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ pH เฆฌเง‡เฆถเฆฟ เฆนเฆฒเง‡ เฆฒเง‹เฆนเฆพ เฆ—เฆพเฆ›เง‡เฆฐ เฆœเฆจเงเฆฏ เฆธเฆนเฆœเง‡ เฆ—เงเฆฐเฆนเฆฃเฆฏเง‹เฆ—เงเฆฏ เฆฅเฆพเฆ•เง‡ เฆจเฆพเฅค Elemental sulfur (เฆฎเงŒเฆฒเฆฟเฆ• เฆธเฆพเฆฒเฆซเฆพเฆฐ) เฆฌเฆพ aluminum sulfate (เฆ…เงเฆฏเฆพเฆฒเงเฆฎเฆฟเฆจเฆฟเฆฏเฆผเฆพเฆฎ เฆธเฆพเฆฒเฆซเง‡เฆŸ) เฆฌเงเฆฏเฆฌเฆนเฆพเฆฐ เฆ•เฆฐเง‡ เฆฎเฆพเฆŸเฆฟเฆฐ pH เฆ•เฆฎเฆพเฆจเง‹ เฆฏเฆพเฆฏเฆผเฅค
  • เฆซเงเฆฒ เฆจเฆพ เฆซเง‹เฆŸเฆพ: เฆธเฆพเฆงเฆพเฆฐเฆฃเฆค เฆญเงเฆฒ เฆธเฆฎเฆฏเฆผเง‡ เฆ›เฆพเฆเฆŸเฆพเฆ‡ เฆ•เฆฐเฆพเฆฐ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡ (เฆชเงเฆฐเง‹เฆจเง‹ เฆกเฆพเฆฒ เฆ•เง‡เฆŸเง‡ เฆซเง‡เฆฒเฆพเฆฐ เฆซเฆฒเง‡) เฆ…เฆฅเฆฌเฆพ เฆฌเฆธเฆจเงเฆคเง‡เฆฐ เฆถเง‡เฆทเง‡เฆฐ เฆฆเฆฟเฆ•เง‡ เฆคเงเฆทเฆพเฆฐ/เฆนเฆฟเฆฎเง‡เฆฐ เฆ•เฆพเฆฐเฆฃเง‡ เฆซเงเฆฒเง‡เฆฐ เฆ•เงเฆเฆกเฆผเฆฟ เฆ•เงเฆทเฆคเฆฟเฆ—เงเฆฐเฆธเงเฆค เฆนเฆฒเง‡ เฆเฆฎเฆจ เฆนเฆฏเฆผเฅค

เฆเฆ‡ เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพเฆŸเฆฟ เฆฒเฆฟเฆ–เง‡เฆ›เง‡เฆจ: Reiko (8/12/2026)

เฆ†เฆชเฆกเง‡เฆŸ: