Jump to Spanish
Jump to Bengali
English Yew (Taxus baccata)
The yew tree is an evergreen conifer known for its dense, dark foliage, fluted reddish bark, and extreme longevity of up to thousands of years (!!), outlasting almost any other living entity in Europe. A lifespan of 1,500 years is common, and many live far longer. Yew is structurally designed to survive indefinitely: its branches naturally droop down to the ground, take root, and rise up as new trunks surrounding the original central growth. As a yew tree ages, fungi naturally decay the interior of the central trunk. The tree thus becomes hollow, but this hollow interior provides a protected nursery for new internal shoots to grow. This trait destroys the internal growth rings, making it nearly impossible to determine a yew’s exact age. Yew is dioecious (there are female and male trees). Our young yew is female, as you can see in the photos (red berries). Also remember: Except for the red flesh of pretty berries called “arils,” everything about yew—the black seeds inside the arils, the leaves, and the bark—contains lethal taxine alkaloids, an ingredient in chemotherapy, and can cause cardiac arrest, coma, and, obviously, death. They are often planted in old churchyards across England, Wales, and Ireland, possibly because they stay green year-round and symbolize immortality, thus worshiped as sacred trees in pre-Christian pagan society (churches were built there), and because their toxic leaves keep farm animals away (and children won’t eat arils in churchyards). So in Europe, yews are associated with old churches. What a mysterious tree!
The Fortingall Yew in Scotland is one of Europe’s oldest living things, estimated to be 2,000-5,000 years old (already ancient during the Roman Empire!) Its maximum height is unknown (the top has collapsed), and the trunk has been divided into several pieces. A 1769 record says its girth was 52 ft (16 m)! This was a male tree, but one of the new trunks began to bear berries.
The known oldest and largest yew in Asia is Jirobei no Ichii (Jirobei’s Yew) in Takayama-city, Gifu, a nationally designated Natural Monument in Japan, with an estimated age of over 2,000 years, and it belongs to a private citizen, Suzuki-san. It stands 15 meters (50ft) tall and a maximum trunk circumference is 7.95 meters (26ft).
Family: Taxaceae
Native Range: across the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa, and North America, with distinct native ranges depending on the specific species (European Yew, Pacific Yew, Canada/American yew, Japanese yew)
Zone: 4-7
Height: 30 to 50 feet
Spread: 10 to 20 feet
Diameter: max (known) 52 ft
Appearance: dense evergreen conifers characterized by soft, flat dark green needles and fleshy red berry-like structures called arils instead of traditional woody cones.
Habitat: cool, shady, and well-drained locations such as limestone soils, deep ravines, and moist forest understories
Fruiting: Dioecious, meaning separate male and female trees exist. Female trees produce small, blue, berry-like seed cones (arils) that attract birds.
Maturation Period: 15-20 years (slow growing)
Bloom Time: late March through April (in NY)
Bloom Description: small, inconspicuous, and separate male and female flowers on different trees in early spring (see photos)
Leaves: flat, dark green, needle-like structures that grow in two neat rows along opposite sides of the twig
Sun: They adapt well and grow in anything from full sun to deep shade. Full sun makes them thick, while shade slows them down a bit.
Soil: well-draining soil that is slightly acidic to neutral. They hate standing water or soggy roots
Maintenance: low-to-medium once established
Use: The Yew Tree is not just an evergreen—it’s an ecological keystone and a historical icon. Its berries, while toxic to humans, offer sustenance to birds like waxwings, while its dense foliage provides shelter for a range of species. The Yew is also invaluable in human history, from being planted in sacred churchyards to its use in medicine, as a source of the cancer-fighting compound Taxol. Despite its many uses, the Yew faces conservation challenges, particularly in populations like the Pacific Yew and Himalayan Yew, which are seeing declines. Understanding and protecting the Yew Tree is critical to preserving both its ecological role and its rich legacy for future generations. (source)
Attracts: songbirds (cedar waxwings, American robins, thrushes, and starlings come to eat the berries. They can eat the seeds and disperse them) and small mammals (mice, chipmunks, and squirrels eat fallen berries, except the seeds). The tight interior branches offer safe overwintering sites for beneficial spiders, barkflies, and various moth species.
Watering: drought-tolerant and only needs watering during prolonged dry spells. Avoid soggy or waterlogged soil, as yews are prone to root rot.
Fertilizing: Benefits from an annual application of a slow-release balanced fertilizer or a layer of organic mulch/compost around the base in early spring.
Pruning: Needs occasional trimming (once or twice a year) in late winter or early spring (or mid-summer if maintained as a formal hedge or topiary). It tolerates hard, heavy pruning exceptionally well and bounces back from old wood.
Common Pests or Diseases:
Yew trees can suffer from root rot, fungal blights, and sap-sucking pests when grown in wet or stressed conditions. This page is helpful for identifying these issues. Images below are borrowed from this site as well.
This page is written by: Reiko (9/20/2026)
Updates:
Spanish
Tejo inglés (Taxus baccata)
El tejo es una conífera perenne conocida por su follaje denso y oscuro, su corteza rojiza y estriada, y su extraordinaria longevidad, de hasta miles de años (!!), superando en longevidad a casi cualquier otro ser vivo de Europa. Una vida de 1.500 años es común, y muchos ejemplares viven mucho más tiempo. El tejo está estructuralmente diseñado para sobrevivir indefinidamente: sus ramas se inclinan naturalmente hasta tocar el suelo, echan raíces y se elevan como nuevos troncos alrededor del crecimiento central original. A medida que el tejo envejece, los hongos descomponen de forma natural el interior del tronco central. Por ello, el árbol se vuelve hueco, pero este interior hueco proporciona un vivero protegido donde pueden crecer nuevos brotes internos. Esta característica destruye los anillos de crecimiento internos, haciendo casi imposible determinar la edad exacta de un tejo. El tejo es dioico (existen árboles femeninos y masculinos). Nuestro tejo joven es femenino, como se puede ver en las fotos (bayas rojas). Recuerde también: salvo la pulpa roja de las bonitas bayas llamadas «arilos», todo lo relacionado con el tejo —las semillas negras dentro de los arilos, las hojas y la corteza— contiene alcaloides taxínicos letales, un ingrediente utilizado en quimioterapia, y puede causar paro cardíaco, coma y, obviamente, la muerte. A menudo se plantan en antiguos cementerios de iglesias de Inglaterra, Gales e Irlanda, posiblemente porque permanecen verdes durante todo el año y simbolizan la inmortalidad, por lo que eran venerados como árboles sagrados en las sociedades paganas precristianas (las iglesias se construyeron allí), y porque sus hojas tóxicas mantienen alejados a los animales de granja (y los niños no comen los arilos en los cementerios de las iglesias). Así, en Europa, los tejos están asociados con las iglesias antiguas. ¡Qué árbol tan misterioso!
El tejo de Fortingall, en Escocia, es uno de los seres vivos más antiguos de Europa, con una edad estimada de 2.000 a 5.000 años (¡ya era antiguo durante el Imperio romano!). Se desconoce su altura máxima (la parte superior se ha derrumbado), y el tronco se ha dividido en varias partes. Un registro de 1769 indica que su circunferencia era de 52 pies (16 m). ¡Era un árbol masculino, pero uno de los nuevos troncos comenzó a producir bayas!
El tejo conocido como Jirobei no Ichii (Tejo de Jirobei), en la ciudad de Takayama, Gifu, es el tejo más antiguo y grande conocido de Asia. Es un Monumento Natural designado a nivel nacional en Japón, con una edad estimada de más de 2.000 años, y pertenece a un ciudadano particular, el señor Suzuki. Alcanza 15 metros (50 pies) de altura y la circunferencia máxima del tronco es de 7,95 metros (26 pies).
Familia: Taxaceae
Área de distribución nativa: en todo el hemisferio norte, en Europa, Asia, África del Norte y América del Norte, con áreas nativas distintas según la especie específica (tejo europeo, tejo del Pacífico, tejo de Canadá/América y tejo japonés).
Zona: 4-7
Altura: 30 a 50 pies
Extensión: 10 a 20 pies
Diámetro: máximo (conocido), 52 pies
Aspecto: coníferas perennes y densas, caracterizadas por agujas suaves, planas y de color verde oscuro, y estructuras carnosas, rojas y parecidas a bayas llamadas arilos, en lugar de los conos leñosos tradicionales.
Hábitat: lugares frescos, sombreados y bien drenados, como suelos calizos, barrancos profundos y el sotobosque húmedo de los bosques.
Fructificación: dioica, lo que significa que existen árboles masculinos y femeninos separados. Los árboles femeninos producen pequeños conos de semillas azules y parecidos a bayas (arilos) que atraen a las aves.
Período de maduración: 15-20 años (crecimiento lento)
Época de floración: finales de marzo hasta abril (en Nueva York)
Descripción de la floración: flores pequeñas y poco llamativas, masculinas y femeninas por separado, en árboles diferentes a comienzos de la primavera (véanse las fotos).
Hojas: estructuras planas, de color verde oscuro y parecidas a agujas, que crecen en dos filas ordenadas a lo largo de lados opuestos de la ramilla.
Sol: se adaptan bien y crecen desde pleno sol hasta sombra profunda. El pleno sol hace que crezcan más densos, mientras que la sombra los ralentiza un poco.
Suelo: suelo con buen drenaje, ligeramente ácido a neutro. No toleran el agua estancada ni las raíces constantemente empapadas.
Mantenimiento: bajo a medio una vez establecidos.
Uso: El tejo no es simplemente una planta perenne: es una especie clave para el ecosistema y un icono histórico. Sus bayas, aunque son tóxicas para los seres humanos, proporcionan alimento a aves como los ampelis, mientras que su denso follaje ofrece refugio a diversas especies. El tejo también tiene un valor incalculable en la historia humana, desde su plantación en cementerios sagrados de iglesias hasta su uso en medicina, como fuente del compuesto Taxol, utilizado contra el cáncer. A pesar de sus numerosos usos, el tejo enfrenta desafíos de conservación, especialmente poblaciones como el tejo del Pacífico y el tejo del Himalaya, que están experimentando disminuciones. Comprender y proteger el tejo es fundamental para preservar tanto su función ecológica como su rico legado para las generaciones futuras. (fuente)
Atrae: aves cantoras (los ampelis americanos, petirrojos americanos, zorzales y estorninos acuden a comer las bayas. Pueden comer las semillas y dispersarlas) y pequeños mamíferos (ratones, ardillas listadas y ardillas comen las bayas caídas, excepto las semillas). Las ramas interiores, densamente agrupadas, ofrecen lugares seguros para que arañas beneficiosas, moscas de la corteza y diversas especies de polillas pasen el invierno.
Riego: tolerante a la sequía y solo necesita riego durante períodos prolongados de sequía. Evite los suelos empapados o anegados, ya que los tejos son propensos a la pudrición de las raíces.
Fertilización: se beneficia de una aplicación anual de fertilizante equilibrado de liberación lenta o de una capa de mantillo orgánico/compost alrededor de la base a comienzos de la primavera.
Poda: necesita recortes ocasionales (una o dos veces al año) a finales del invierno o principios de la primavera (o a mediados del verano si se mantiene como seto formal o topiaria). Tolera excepcionalmente bien las podas fuertes e intensas y vuelve a brotar incluso desde madera vieja.
Plagas o enfermedades comunes:
Los tejos pueden sufrir pudrición de las raíces, enfermedades fúngicas y plagas chupadoras de savia cuando crecen en condiciones húmedas o bajo estrés. Esta página es útil para identificar estos problemas. Las imágenes de abajo también han sido tomadas de este sitio.
Esta página está escrita por: Reiko (20/09/2026)
Actualizaciones:
Bengali
English Yew (Taxus baccata)
ইংলিশ ইউ (Taxus baccata)
ইউ গাছ একটি চিরহরিৎ কনিফার, যা তার ঘন, গাঢ় রঙের পাতপল্লব, খাঁজকাটা লালচে ছাল এবং অসাধারণ দীর্ঘায়ুর জন্য পরিচিত—এটি হাজার হাজার বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারে (!!), ইউরোপের প্রায় অন্য যেকোনো জীবন্ত সত্তার চেয়েও দীর্ঘকাল টিকে থাকে। ১,৫০০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে থাকা সাধারণ ব্যাপার, আর অনেক গাছ এর চেয়েও অনেক বেশি সময় বেঁচে থাকে। ইউ গাছের গঠনই এমন যে এটি অনির্দিষ্টকাল টিকে থাকতে পারে: এর ডালপালা স্বাভাবিকভাবেই মাটির দিকে নেমে আসে, মাটিতে শিকড় গজায় এবং মূল কেন্দ্রীয় বৃদ্ধির চারপাশে নতুন কাণ্ড হিসেবে আবার ওপরে উঠে আসে। ইউ গাছ বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ছত্রাক স্বাভাবিকভাবে কেন্দ্রীয় কাণ্ডের ভেতরের অংশ পচিয়ে দেয়। ফলে গাছটি ফাঁপা হয়ে যায়, কিন্তু এই ফাঁপা অভ্যন্তরটি নতুন অভ্যন্তরীণ কুঁড়ি ও অঙ্কুর বেড়ে ওঠার জন্য একটি সুরক্ষিত নার্সারির মতো কাজ করে। এই বৈশিষ্ট্যের কারণে ভেতরের বৃদ্ধির বলয়গুলো নষ্ট হয়ে যায়, ফলে একটি ইউ গাছের সঠিক বয়স নির্ধারণ করা প্রায় অসম্ভব। ইউ গাছ দ্বিবাসী (পুরুষ ও স্ত্রী গাছ আলাদা)। আমাদের তরুণ ইউ গাছটি স্ত্রী, যেমন ছবিতে দেখা যাচ্ছে (লাল বেরি)। আরও মনে রাখবেন: “অ্যারিল” নামে পরিচিত সুন্দর লাল বেরিগুলোর লাল মাংসল অংশ ছাড়া ইউ গাছের সবকিছু—অ্যারিলের ভেতরের কালো বীজ, পাতা এবং ছাল—মারাত্মক ট্যাক্সিন অ্যালকালয়েড ধারণ করে। এটি কেমোথেরাপিতে ব্যবহৃত একটি উপাদান, এবং এটি হৃদ্যন্ত্র বন্ধ হয়ে যাওয়া, কোমা এবং অবশ্যই মৃত্যুর কারণ হতে পারে। ইংল্যান্ড, ওয়েলস ও আয়ারল্যান্ডের পুরোনো গির্জার কবরস্থানে ইউ গাছ প্রায়ই লাগানো হয়। এর একটি সম্ভাব্য কারণ হলো এটি সারা বছর সবুজ থাকে এবং অমরত্বের প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হয়; তাই প্রাক-খ্রিস্টীয় পৌত্তলিক সমাজে এগুলোকে পবিত্র বৃক্ষ হিসেবে পূজা করা হতো (পরবর্তীতে সেখানে গির্জা নির্মিত হয়)। আরেকটি কারণ হলো এর বিষাক্ত পাতা খামারের পশুদের দূরে রাখে (এবং গির্জার কবরস্থানে শিশুরা সাধারণত অ্যারিল খায় না)। তাই ইউরোপে ইউ গাছ পুরোনো গির্জার সঙ্গে সম্পর্কিত। কী রহস্যময় একটি গাছ!
স্কটল্যান্ডের ফোর্টিংগল ইউ ইউরোপের প্রাচীনতম জীবন্ত সত্তাগুলোর একটি। এর বয়স আনুমানিক ২,০০০–৫,০০০ বছর (রোমান সাম্রাজ্যের সময়ও এটি ইতিমধ্যে প্রাচীন ছিল!)। এর সর্বোচ্চ উচ্চতা অজানা (উপরের অংশ ভেঙে পড়েছে), এবং কাণ্ডটি কয়েকটি অংশে বিভক্ত হয়েছে। ১৭৬৯ সালের একটি নথিতে বলা হয়েছে, এর পরিধি ছিল ৫২ ফুট (১৬ মিটার)! এটি একটি পুরুষ গাছ ছিল, কিন্তু নতুন কাণ্ডগুলোর একটি পরে বেরি ধরতে শুরু করে।
এশিয়ায় পরিচিত সবচেয়ে প্রাচীন ও বৃহত্তম ইউ গাছ হলো গিফু প্রদেশের তাকায়ামা শহরের Jirobei no Ichii (জিরোবেই-এর ইউ)। এটি জাপানের জাতীয়ভাবে মনোনীত একটি প্রাকৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ। এর আনুমানিক বয়স ২,০০০ বছরেরও বেশি এবং এটি একজন ব্যক্তিগত মালিক, সুজুকি-সানের সম্পত্তি। গাছটি ১৫ মিটার (৫০ ফুট) উঁচু এবং কাণ্ডের সর্বোচ্চ পরিধি ৭.৯৫ মিটার (২৬ ফুট)।
পরিবার: Taxaceae
স্থানীয় বিস্তৃতি: ইউরোপ, এশিয়া, উত্তর আফ্রিকা এবং উত্তর আমেরিকাসহ সমগ্র উত্তর গোলার্ধে; নির্দিষ্ট প্রজাতি অনুযায়ী স্থানীয় বিস্তৃতি ভিন্ন (ইউরোপীয় ইউ, প্যাসিফিক ইউ, কানাডিয়ান/আমেরিকান ইউ, জাপানি ইউ)।
জোন: ৪–৭
উচ্চতা: ৩০ থেকে ৫০ ফুট
বিস্তৃতি: ১০ থেকে ২০ ফুট
ব্যাস: সর্বাধিক (জানা) ৫২ ফুট
চেহারা: ঘন চিরহরিৎ কনিফার; নরম, চ্যাপ্টা, গাঢ় সবুজ সূচের মতো পাতা এবং প্রচলিত কাঠের শঙ্কুর পরিবর্তে অ্যারিল নামে পরিচিত মাংসল লাল বেরির মতো গঠন থাকে।
বাসস্থান: শীতল, ছায়াযুক্ত ও ভালোভাবে নিষ্কাশিত স্থান, যেমন চুনাপাথরের মাটি, গভীর গিরিখাত এবং আর্দ্র বনের নিচের স্তর।
ফলধারণ: দ্বিবাসী, অর্থাৎ পুরুষ ও স্ত্রী গাছ আলাদা। স্ত্রী গাছে ছোট, নীলচে, বেরির মতো বীজ-শঙ্কু (অ্যারিল) তৈরি হয়, যা পাখিদের আকর্ষণ করে।
পরিপক্বতার সময়কাল: ১৫–২০ বছর (ধীরগতিতে বৃদ্ধি পায়)
ফুল ফোটার সময়: মার্চের শেষ থেকে এপ্রিল পর্যন্ত (নিউ ইয়র্কে)
ফুলের বর্ণনা: বসন্তের শুরুতে আলাদা আলাদা গাছে ছোট, অনুল্লেখযোগ্য পুরুষ ও স্ত্রী ফুল ফোটে (ছবি দেখুন)।
পাতা: চ্যাপ্টা, গাঢ় সবুজ, সূচের মতো পাতা, যা ছোট ডালের বিপরীত দুই পাশে সুন্দরভাবে দুটি সারিতে বৃদ্ধি পায়।
সূর্যালোক: পূর্ণ রোদ থেকে গভীর ছায়া—উভয় পরিবেশেই ভালোভাবে মানিয়ে নিতে ও বাড়তে পারে। পূর্ণ রোদে গাছ ঘন হয়, আর ছায়ায় বৃদ্ধির গতি কিছুটা কমে যায়।
মাটি: ভালো পানি নিষ্কাশনযুক্ত, সামান্য অম্লীয় থেকে নিরপেক্ষ মাটি। জমে থাকা পানি বা অতিরিক্ত ভেজা শিকড় একেবারেই পছন্দ করে না।
রক্ষণাবেক্ষণ: প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেলে কম থেকে মাঝারি।
ব্যবহার: ইউ গাছ শুধু একটি চিরহরিৎ গাছ নয়—এটি একটি পরিবেশগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ প্রজাতি এবং ইতিহাসের একটি প্রতীক। এর বেরি মানুষের জন্য বিষাক্ত হলেও waxwing-এর মতো পাখিদের খাদ্য জোগায়, আর এর ঘন পাতপল্লব বিভিন্ন প্রজাতিকে আশ্রয় দেয়। মানব ইতিহাসেও ইউ গাছের অমূল্য গুরুত্ব রয়েছে—পবিত্র গির্জার কবরস্থানে রোপণ করা থেকে শুরু করে চিকিৎসাক্ষেত্রে এর ব্যবহার পর্যন্ত; ক্যান্সারের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত যৌগ Taxol-এর একটি উৎস হিসেবেও এটি গুরুত্বপূর্ণ। বহু ব্যবহারের পরও ইউ গাছ সংরক্ষণগত চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি, বিশেষ করে Pacific Yew ও Himalayan Yew-এর মতো কিছু জনসংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে। ইউ গাছকে বোঝা এবং সংরক্ষণ করা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এর পরিবেশগত ভূমিকা ও সমৃদ্ধ ঐতিহ্য—দুটিই রক্ষা করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। (উৎস)
আকর্ষণ করে: গানের পাখি (cedar waxwing, American robin, thrush এবং starling বেরি খেতে আসে। তারা বীজ খেয়ে তা ছড়িয়ে দিতে পারে) এবং ছোট স্তন্যপায়ী প্রাণী (ইঁদুর, chipmunk এবং কাঠবিড়ালি পড়ে থাকা বেরি খায়, তবে বীজ খায় না)। ভেতরের ঘন ডালপালাগুলো উপকারী মাকড়সা, barkfly এবং বিভিন্ন প্রজাতির মথের শীতকাল কাটানোর জন্য নিরাপদ আশ্রয়স্থল তৈরি করে।
পানি দেওয়া: খরা সহনশীল এবং দীর্ঘস্থায়ী শুষ্ক সময় ছাড়া সাধারণত পানি দেওয়ার প্রয়োজন হয় না। অতিরিক্ত ভেজা বা জলাবদ্ধ মাটি এড়িয়ে চলুন, কারণ ইউ গাছে শিকড় পচে যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে।
সার প্রয়োগ: বসন্তের শুরুতে বছরে একবার ধীরে ধীরে মুক্তি পাওয়া সুষম সার প্রয়োগ করলে অথবা গাছের গোড়ার চারপাশে জৈব মালচ/কম্পোস্টের স্তর দিলে উপকার হয়।
ছাঁটাই: মাঝে মাঝে ছাঁটাই প্রয়োজন (বছরে এক বা দুইবার), শীতের শেষ দিকে বা বসন্তের শুরুতে করা ভালো (অথবা আনুষ্ঠানিক হেজ বা টপিয়ারি হিসেবে রাখা হলে গ্রীষ্মের মাঝামাঝি)। এটি শক্ত ও ভারী ছাঁটাই অসাধারণভাবে সহ্য করতে পারে এবং পুরোনো কাঠ থেকেও আবার নতুন কুঁড়ি বের করতে পারে।
সাধারণ কীটপতঙ্গ বা রোগ:
ভেজা বা চাপযুক্ত পরিবেশে বেড়ে উঠলে ইউ গাছে শিকড় পচা, ছত্রাকজনিত রোগ এবং রস শোষণকারী কীটপতঙ্গের আক্রমণ হতে পারে। এসব সমস্যা শনাক্ত করার জন্য এই পৃষ্ঠাটি সহায়ক। নিচের ছবিগুলোও এই সাইট থেকে নেওয়া হয়েছে।
এই পৃষ্ঠাটি লিখেছেন: Reiko (২০/০৯/২০২৬)
আপডেট: