Blue Holly

Jump to Spanish

Jump to Bengali

Blue holly (Ilex x meserveae), a.k.a. Meserve holly

We have two hollies in our garden. One is a tall, funky Weeping Holly tree by the garden gate, and the other (this one) is next to the indigo patch in front of the gazebo (right side of the staircase). It is an evergreen hybrid shrub resulting from a cross between English holly (Ilex aquifolium) and prostrate holly (Ilex rugosa). It is a popular, cold-hardy, broadleaf holly, ideal for ornamental hedges or foundation planting, prized for its dark, glossy leaves with a distinctive blue-green tint and purplish stems.

Blue hollies are dioecious, meaning plants are either strictly male or female. Male cultivars produce pollen to fertilize nearby females, but they never develop berries themselves. An unpollinated female shrub would also lack berries. Judging from its height (2-3ft, while standard blue holly grows to 5-15 ft tall), age (at least 10-15 years, possibly 25years), and the fact that we don’t remember seeing any berries on it (unlike our Weeping Holly), it is most probably a dwarf male cultivar of the blue holly called ‘Little Rascal’ (botanical name: Ilex × meserveae ‘Mondo’).

Family: Aquifoliaceae (Holly family)

Native Range: N/A because it is a man-made cultivar and hybrid, not a wild-native plant

Zone: 5-9

Height: 1-3 feet

Spread: 2-3 feet

Maturation Period: 10-20 yrs

Lifespan: 40+ years in ideal conditions (short-lived!)

Bloom Time: April to May

Bloom Description: tiny, inconspicuous white flowers

Fruit: None, since ours is a male shrub.

Sun: full sun to partial shade

Soil: rich, acidic, well-draining soil

Maintenance: Low, but it is highly sensitive to standing water and overly alkaline soil, which can cause its leaves to yellow

Suggested Use: hedges, ornamental

Foliage: Glossy blue-green leaves that often shift to a rich deep purple or bronze tone in the winter.

Attracts: bees and other beneficial pollinating insects during its spring bloom.

Watering: Once established, it is moderately drought-tolerant but appreciates occasional watering during long dry spells.

Fertilizing: A 2-to-3-inch layer of organic mulch helps retain moisture and protect the shallow root system, keeping the crown clear to prevent rot.

Pruning: This is a slow-growing dwarf evergreen shrub. Because it grows so slowly, it requires very little maintenance or pruning to keep its tight, rounded shape. It requires only occasional tip-pruning or selective shaping in late winter or early spring, if needed.

Environmental Strees:

Before applying chemical treatments, ensure the issue isn’t environmental. Blue Holly often suffers from Chlorosis (yellow leaves with dark green veins). This is not a pathogen but a nutritional iron deficiency brought on when the soil pH is too high (above 6.5). Blue hollies prefer acidic soil.

Common Pests:

May be susceptible to scale insects, Holly leaf miner and young shoots may be susceptible to aphids

• Scale Insects: These small, sap-sucking insects attach to stems and leaves, often leaving a sticky residue called honeydew that leads to black sooty mold. Use neem oil!
• Holly Leaf Miner: The larvae of these small flies tunnel inside the leaves, creating distinct winding, light-colored mines or blotches.
• Aphids: These tiny, soft-bodied insects cluster on tender young spring shoots and feed on plant sap, sometimes causing curled or distorted new growth.
• Spider Mites: Particularly the southern red mite, which feeds on cell sap and can cause the glossy green leaves to take on a stippled, dull, or bronze appearance during hot, dry spells.

Environmental and Nutritional Disorders

• Holly Leaf Spot & Tar Spot: Small yellow, purple, or dark brown spots appear on the leaves in winter or early spring. By late summer or autumn, these spots develop into raised, flat, ink-black circular crusts that look like splattered tar. Severely infected leaves turn yellow and drop off prematurely.
  • Treatment: Strict Sanitation—Thoroughly rake up and discard all fallen leaves around the base of the tree. Do not compost them, as the fungal spores can overwinter in the soil and splash back up onto the low-hanging weeping branches next spring. Pruning: Lightly thin out dense inner growth to increase airflow and sunlight penetration, which helps the leathery leaves dry faster after a rainstorm. Organic Fungicides: For a valuable or heavily defoliated tree, apply a protective spray of liquid copper fungicide or an organic sulfur spray in the early spring just as new leaf buds begin to swell.
• Phytophthora Leaf & Twig Blight: Purple-black spots develop along the margins of lower leaves. The infection quickly spreads to the twigs, causing them to turn black, wither, and die back.
  • Treatment: Immediate pruning. Cut back affected twigs several inches into healthy, green wood. Sanitize tools: Dip or spray your shears with a 10% bleach solution or isopropyl alcohol between every single cut to avoid spreading the pathogen to healthy limbs. Avoid overhead watering. Always irrigate the tree right at the soil line to keep the cascading foliage dry.
• Phytophthora Root Rot: The entire tree looks stunted, leaves gradually turn a pale, sickly yellow, and branches die back completely. The roots beneath the soil turn black and mushy rather than firm and white. This occurs when the soil remains waterlogged or saturated for extended periods.
  • Treatment: Root rot cannot be cured once it takes over the root ball. Prevention is key: Ensure the site’s drainage. If the soil is heavy clay, amend the area with compost or plant the holly in a slightly raised bed to prevent water from pooling around the roots.
    

This page is written by: Reiko (9/25/2026)

Updates:

---

Spanish

Acebo azul (Ilex × meserveae), también conocido como acebo de Meserve

Tenemos dos acebos en nuestro jardín. Uno es un árbol alto y peculiar de acebo llorón junto a la entrada del jardín, y el otro (este) está junto al macizo de índigo, delante de la glorieta (a la derecha de la escalera). Es un arbusto híbrido de hoja perenne resultado del cruce entre el acebo inglés (Ilex aquifolium) y el acebo rastrero (Ilex rugosa). Es un acebo de hoja ancha popular y resistente al frío, ideal para setos ornamentales o para plantar alrededor de los cimientos de la casa. Es apreciado por sus hojas oscuras y brillantes, con un distintivo tono azul verdoso, y por sus tallos de color púrpura.

Los acebos azules son dioicos, lo que significa que las plantas son estrictamente masculinas o femeninas. Los cultivares masculinos producen polen para fertilizar a las plantas femeninas cercanas, pero nunca desarrollan bayas por sí mismos. Un arbusto femenino que no haya sido polinizado tampoco produciría bayas. A juzgar por su altura (2–3 pies, mientras que el acebo azul estándar alcanza entre 5 y 15 pies de altura), su edad (al menos 10–15 años, posiblemente 25 años) y el hecho de que no recordamos haber visto bayas en él (a diferencia de nuestro acebo llorón), lo más probable es que sea un cultivar enano masculino de acebo azul llamado ‘Little Rascal’ (nombre botánico: Ilex × meserveae ‘Mondo’).

Familia: Aquifoliaceae (familia del acebo)

Área de origen: N/A, porque es un cultivar e híbrido creado por el ser humano, no una planta nativa silvestre

Zona: 5–9

Altura: 1–3 pies

Extensión: 2–3 pies

Período hasta la madurez: 10–20 años

Esperanza de vida: 40+ años en condiciones ideales (¡de vida relativamente corta!)

Época de floración: Abril a mayo

Descripción de las flores: Flores blancas diminutas y poco llamativas

Fruto: Ninguno, ya que el nuestro es un arbusto masculino.

Sol: Pleno sol a sombra parcial

Suelo: Suelo rico, ácido y con buen drenaje

Mantenimiento: Bajo, pero es muy sensible al agua estancada y a los suelos excesivamente alcalinos, que pueden hacer que sus hojas se vuelvan amarillas.

Uso recomendado: Setos, ornamental

Follaje: Hojas brillantes de color azul verdoso que a menudo cambian a un tono púrpura oscuro intenso o bronceado durante el invierno.

Atrae: Abejas y otros insectos polinizadores beneficiosos durante su floración primaveral.

Riego: Una vez establecido, tolera moderadamente la sequía, pero agradece riegos ocasionales durante períodos prolongados de sequedad.

Fertilización: Una capa de 2–3 pulgadas de mantillo orgánico ayuda a conservar la humedad y proteger el sistema radicular superficial. Mantenga despejada la corona de la planta para evitar la pudrición.

Poda: Este es un arbusto enano perenne de crecimiento lento. Debido a que crece tan lentamente, requiere muy poco mantenimiento o poda para conservar su forma compacta y redondeada. Solo necesita una poda ocasional de las puntas o un modelado selectivo a finales del invierno o principios de la primavera, si es necesario.

Estrés ambiental

Antes de aplicar tratamientos químicos, asegúrese de que el problema no sea ambiental. El acebo azul suele sufrir clorosis (hojas amarillas con venas de color verde oscuro). No se trata de un patógeno, sino de una deficiencia nutricional de hierro provocada por un pH del suelo demasiado alto (por encima de 6,5). Los acebos azules prefieren suelos ácidos.

Plagas comunes

Puede ser susceptible a cochinillas, minadores de las hojas del acebo, y los brotes jóvenes pueden ser susceptibles a pulgones.

• Cochinillas: Estos pequeños insectos chupadores de savia se adhieren a los tallos y las hojas, y a menudo dejan un residuo pegajoso llamado melaza, que favorece la aparición de fumagina negra. ¡Use aceite de neem!
• Minador de las hojas del acebo: Las larvas de estas pequeñas moscas excavan túneles dentro de las hojas, creando minas o manchas sinuosas de color claro muy características.
• Pulgones: Estos diminutos insectos de cuerpo blando se agrupan en los tiernos brotes jóvenes de primavera y se alimentan de la savia de la planta, causando a veces que el nuevo crecimiento se curve o se deforme.
• Ácaros araña: Particularmente el ácaro rojo del sur, que se alimenta de la savia celular y puede hacer que las hojas verdes y brillantes adquieran un aspecto moteado, opaco o bronceado durante períodos calurosos y secos.

Trastornos ambientales y nutricionales

• Mancha foliar del acebo y mancha de alquitrán: Pequeñas manchas amarillas, púrpuras o marrón oscuro aparecen en las hojas durante el invierno o principios de la primavera. A finales del verano o en otoño, estas manchas se convierten en costras circulares elevadas o planas, de color negro tinta, que parecen salpicaduras de alquitrán. Las hojas gravemente infectadas se vuelven amarillas y caen prematuramente.
• Tratamiento: Higiene estricta: Rastrille cuidadosamente y deseche todas las hojas caídas alrededor de la base del árbol. No las coloque en el compost, ya que las esporas del hongo pueden pasar el invierno en el suelo y volver a salpicar las ramas lloronas bajas la primavera siguiente.
• Poda: Aclare ligeramente el crecimiento interior denso para aumentar la circulación de aire y la penetración de la luz solar, lo que ayuda a que las hojas coriáceas se sequen más rápidamente después de una lluvia.
• Fungicidas orgánicos: Para un árbol valioso o que haya perdido gran cantidad de hojas, aplique un tratamiento preventivo con fungicida líquido de cobre o un aerosol orgánico de azufre a principios de la primavera, justo cuando los nuevos brotes de hojas comienzan a hincharse.
• Tizón de hojas y ramillas por Phytophthora: Aparecen manchas de color púrpura-negro a lo largo de los bordes de las hojas inferiores. La infección se extiende rápidamente a las ramillas, haciendo que se vuelvan negras, se marchiten y mueran progresivamente.
• Tratamiento: Poda inmediata. Corte las ramillas afectadas varios centímetros dentro de la madera sana y verde. Desinfecte las herramientas: sumerja o rocíe las tijeras de podar con una solución de lejía al 10 % o alcohol isopropílico entre cada corte para evitar que el patógeno se propague a las ramas sanas. Evite el riego por aspersión. Riegue siempre el árbol directamente en la línea del suelo para mantener seco el follaje colgante.
• Pudrición de raíces por Phytophthora: Todo el árbol parece atrofiado; las hojas se vuelven gradualmente de un amarillo pálido y enfermizo, y las ramas terminan muriendo por completo. Las raíces bajo el suelo se vuelven negras y blandas en lugar de firmes y blancas. Esto ocurre cuando el suelo permanece encharcado o saturado durante períodos prolongados.
• Tratamiento: La pudrición de las raíces no puede curarse una vez que se ha apoderado del cepellón. La prevención es fundamental: asegúrese de que el lugar tenga un buen drenaje. Si el suelo es arcilloso y pesado, mejore el área con compost o plante el acebo en un bancal ligeramente elevado para evitar que el agua se acumule alrededor de las raíces.

Esta página fue escrita por: Reiko (9/25/2026)

Actualizaciones:

---

Bengali

ব্লু হলি (Ilex × meserveae), মেসার্ভ হলি নামেও পরিচিত

আমাদের বাগানে দুটি হলি গাছ আছে। একটি হলো বাগানের গেটের পাশে থাকা লম্বা ও অদ্ভুত-সুন্দর উইপিং হলি গাছ, আর অন্যটি (এটি) গ্যাজেবোর সামনে ইন্ডিগো গাছের অংশের পাশে, সিঁড়ির ডান দিকে রয়েছে। এটি একটি চিরসবুজ সংকর ঝোপ, যা ইংলিশ হলি (Ilex aquifolium) এবং প্রোস্ট্রেট হলি (Ilex rugosa)-এর সংকরায়ণের ফলে তৈরি হয়েছে। এটি ঠান্ডা-সহনশীল, চওড়া পাতার একটি জনপ্রিয় হলি, যা শোভাবর্ধক হেজ বা বাড়ির ভিত্তির চারপাশে লাগানোর জন্য আদর্শ। এর গাঢ়, চকচকে পাতায় স্বতন্ত্র নীল-সবুজ আভা এবং বেগুনি রঙের কাণ্ড থাকার কারণে এটি বিশেষভাবে মূল্যবান।

ব্লু হলি দ্বিবাসী (dioecious), অর্থাৎ গাছগুলো হয় সম্পূর্ণ পুরুষ, নয় সম্পূর্ণ স্ত্রী। পুরুষ জাতের গাছ কাছাকাছি স্ত্রী গাছকে নিষিক্ত করার জন্য পরাগ উৎপন্ন করে, কিন্তু নিজেরা কখনো বেরি তৈরি করে না। পরাগায়ন না হওয়া স্ত্রী ঝোপেও বেরি হবে না। এর উচ্চতা (২–৩ ফুট; যেখানে সাধারণ ব্লু হলি ৫–১৫ ফুট পর্যন্ত লম্বা হয়), বয়স (কমপক্ষে ১০–১৫ বছর, সম্ভবত ২৫ বছর), এবং আমরা এটিতে কখনো বেরি দেখেছি বলে মনে করতে পারছি না (আমাদের উইপিং হলির বিপরীতে)—এসব বিবেচনা করলে, এটি সম্ভবত ব্লু হলির একটি বামন পুরুষ জাত, যার নাম ‘Little Rascal’ (বৈজ্ঞানিক নাম: Ilex × meserveae ‘Mondo’)।

পরিবার: Aquifoliaceae (হলি পরিবার)

আদি বিস্তৃতি: প্রযোজ্য নয়, কারণ এটি মানুষের তৈরি একটি cultivar ও hybrid; বন্য পরিবেশে স্বাভাবিকভাবে জন্মানো স্থানীয় উদ্ভিদ নয়।

জোন: ৫–৯

উচ্চতা: ১–৩ ফুট

প্রস্থ: ২–৩ ফুট

পরিপক্ব হতে সময়: ১০–২০ বছর

আয়ুষ্কাল: আদর্শ পরিবেশে ৪০+ বছর (তুলনামূলকভাবে স্বল্পায়ু!)

ফুল ফোটার সময়: এপ্রিল থেকে মে

ফুলের বর্ণনা: ক্ষুদ্র, অনাড়ম্বর সাদা ফুল

ফল: নেই, কারণ আমাদের গাছটি একটি পুরুষ ঝোপ।

সূর্যালোক: পূর্ণ রোদ থেকে আংশিক ছায়া

মাটি: উর্বর, অম্লীয় এবং ভালোভাবে পানি নিষ্কাশন হয় এমন মাটি

পরিচর্যা: কম। তবে এটি জমে থাকা পানির প্রতি এবং অতিরিক্ত ক্ষারীয় মাটির প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল; এর ফলে পাতাগুলো হলুদ হয়ে যেতে পারে।

প্রস্তাবিত ব্যবহার: হেজ, শোভাবর্ধক উদ্ভিদ

পাতা: চকচকে নীল-সবুজ পাতা, যা শীতকালে প্রায়ই গাঢ় বেগুনি বা ব্রোঞ্জ রঙে পরিবর্তিত হয়।

যা আকর্ষণ করে: বসন্তকালে ফুল ফোটার সময় মৌমাছি এবং অন্যান্য উপকারী পরাগায়নকারী কীটপতঙ্গকে আকর্ষণ করে।

পানি দেওয়া: একবার ভালোভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে গেলে এটি মাঝারি মাত্রায় খরা সহ্য করতে পারে, তবে দীর্ঘ সময় বৃষ্টি না হলে মাঝে মাঝে পানি দেওয়া উপকারী।

সার প্রয়োগ: ২–৩ ইঞ্চি পুরু জৈব মাল্চের স্তর মাটির আর্দ্রতা ধরে রাখতে এবং অগভীর শিকড়ের ব্যবস্থা রক্ষা করতে সাহায্য করে। পচন রোধ করার জন্য গাছের গোড়ার crown অংশটি মাল্চ দিয়ে ঢেকে না রেখে পরিষ্কার রাখুন।

ছাঁটাই: এটি ধীরে বেড়ে ওঠা একটি বামন চিরসবুজ ঝোপ। খুব ধীরে বাড়ে বলে এর ঘন, গোলাকার আকৃতি বজায় রাখতে খুব সামান্য পরিচর্যা বা ছাঁটাই প্রয়োজন। প্রয়োজন হলে শীতের শেষভাগে বা বসন্তের শুরুতে মাঝে মাঝে ডগা ছাঁটা বা বেছে বেছে আকৃতি ঠিক করাই যথেষ্ট।

পরিবেশগত চাপ

রাসায়নিক চিকিৎসা প্রয়োগ করার আগে নিশ্চিত করুন যে সমস্যাটি পরিবেশগত কারণে হচ্ছে কি না। ব্লু হলিতে প্রায়ই ক্লোরোসিস (chlorosis) দেখা যায়—পাতা হলুদ হয়ে যায়, কিন্তু পাতার শিরাগুলো গাঢ় সবুজ থাকে। এটি কোনো রোগজীবাণুর কারণে নয়; বরং মাটির pH খুব বেশি (৬.৫-এর ওপরে) হলে লোহার পুষ্টিগত ঘাটতির কারণে এটি ঘটে। ব্লু হলি অম্লীয় মাটি পছন্দ করে।

সাধারণ কীটপতঙ্গ

এটি স্কেল পোকা, হলি লিফ মাইনার, এবং কচি নতুন ডালে এফিড/জাবপোকা দ্বারা আক্রান্ত হতে পারে।

• স্কেল পোকা: এই ছোট রস-শোষণকারী পোকাগুলো কাণ্ড ও পাতায় লেগে থাকে এবং প্রায়ই মধুরসের মতো আঠালো পদার্থ (honeydew) ছেড়ে যায়, যার ফলে কালো স্যুটি মোল্ড বা কালো ছাঁচ তৈরি হয়। নিম তেল ব্যবহার করুন!
• হলি লিফ মাইনার: এই ছোট মাছির লার্ভা পাতার ভেতরে সুড়ঙ্গ তৈরি করে, যার ফলে পাতায় স্বতন্ত্র আঁকাবাঁকা, হালকা রঙের দাগ বা সুড়ঙ্গ দেখা যায়।
• এফিড/জাবপোকা: এই ক্ষুদ্র নরম-দেহের পোকাগুলো বসন্তের কোমল নতুন ডালে দলবদ্ধ হয়ে গাছের রস খায়। এর ফলে নতুন পাতা কুঁকড়ে যেতে বা বিকৃত হয়ে যেতে পারে।
• স্পাইডার মাইট: বিশেষ করে Southern red mite গাছের কোষরস খায় এবং গরম, শুষ্ক সময়ে চকচকে সবুজ পাতাগুলোতে ছোট ছোট দাগ, বিবর্ণতা বা ব্রোঞ্জ রঙের আভা তৈরি করতে পারে।

পরিবেশগত ও পুষ্টিগত সমস্যা

• হলি লিফ স্পট ও টার স্পট: শীতকালে বা বসন্তের শুরুতে পাতায় ছোট হলুদ, বেগুনি বা গাঢ় বাদামি দাগ দেখা যায়। গ্রীষ্মের শেষভাগ বা শরৎকালে এসব দাগ উঁচু বা সমতল, কালি-কালো, গোলাকার আবরণে পরিণত হয়, যা ছিটকে পড়া আলকাতরার মতো দেখতে। মারাত্মকভাবে আক্রান্ত পাতা হলুদ হয়ে অকালে ঝরে পড়ে।
  • চিকিৎসা: কঠোর পরিচ্ছন্নতা— গাছের গোড়ার চারপাশে পড়ে থাকা সব পাতা ভালোভাবে রেক করে তুলে ফেলুন এবং ফেলে দিন। এগুলো কম্পোস্টে দেবেন না, কারণ ছত্রাকের স্পোর মাটিতে শীতকাল পার করে পরের বসন্তে নিচু হয়ে ঝুলে থাকা ডালে আবার ছড়িয়ে পড়তে পারে।
  • ছাঁটাই: ভেতরের ঘন ডালপালা সামান্য পাতলা করে দিন, যাতে বাতাস চলাচল এবং সূর্যালোক প্রবেশ বাড়ে। এতে বৃষ্টির পর চামড়ার মতো শক্ত পাতাগুলো দ্রুত শুকিয়ে যেতে পারে।
  • জৈব ছত্রাকনাশক: মূল্যবান কোনো গাছ বা অতিরিক্ত পাতা ঝরে যাওয়া গাছের ক্ষেত্রে বসন্তের শুরুতে, নতুন পাতার কুঁড়ি ফুলে ওঠার ঠিক সময়ে, প্রতিরোধমূলকভাবে তরল কপার ফাঙ্গিসাইড বা জৈব সালফার স্প্রে প্রয়োগ করুন।
• Phytophthora-এর কারণে পাতা ও ডালের ব্লাইট: নিচের পাতার কিনারায় বেগুনি-কালো দাগ তৈরি হয়। সংক্রমণ দ্রুত ছোট ডালে ছড়িয়ে পড়ে; ডাল কালো হয়ে যায়, শুকিয়ে যায় এবং ধীরে ধীরে মরে যায়।
  • চিকিৎসা: অবিলম্বে ছাঁটাই করুন। আক্রান্ত ডালগুলো সুস্থ সবুজ কাঠের মধ্যে কয়েক ইঞ্চি পর্যন্ত কেটে ফেলুন। সরঞ্জাম জীবাণুমুক্ত করুন: প্রতিটি কাটার পর কাঁচি/প্রুনার ১০% ব্লিচ দ্রবণ বা আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহল দিয়ে ডুবিয়ে বা স্প্রে করে জীবাণুমুক্ত করুন, যাতে রোগজীবাণু সুস্থ ডালে ছড়িয়ে না পড়ে। উপর থেকে পানি ছিটিয়ে সেচ দেওয়া এড়িয়ে চলুন। ঝুলন্ত পাতাগুলো শুকনো রাখার জন্য সবসময় মাটির সংযোগস্থলে সরাসরি পানি দিন।
• Phytophthora-এর কারণে শিকড় পচা: পুরো গাছটি খর্বাকৃতির বা দুর্বল দেখায়, পাতাগুলো ধীরে ধীরে ফ্যাকাশে, অসুস্থ হলুদ রঙ ধারণ করে এবং ডালগুলো সম্পূর্ণ শুকিয়ে মারা যেতে পারে। মাটির নিচের শিকড় শক্ত ও সাদা থাকার পরিবর্তে কালো ও নরম হয়ে যায়। দীর্ঘ সময় ধরে মাটি জলাবদ্ধ বা অতিরিক্ত ভেজা থাকলে এটি ঘটে।
  • চিকিৎসা: শিকড়ের বলের মধ্যে রোগ ছড়িয়ে পড়ার পর root rot সারানো যায় না। তাই প্রতিরোধই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ: জায়গাটিতে ভালো পানি নিষ্কাশন নিশ্চিত করুন। মাটি যদি ভারী কাদামাটির হয়, তাহলে কম্পোস্ট মিশিয়ে মাটি উন্নত করুন অথবা সামান্য উঁচু বেডে হলি লাগান, যাতে শিকড়ের চারপাশে পানি জমে না থাকে।

এই পৃষ্ঠাটি লিখেছেন: Reiko (9/25/2026)

আপডেট: